リスニング学習法

再スタートしたはいいものの、
やっぱりリスニングのいい学習方法が見つかってません。

「９か月英語独学法」のリスニング法は、
英語のドラマ（または映画の好きなシーン）を３０分ほど見る（字幕なし）。、そのあとで字幕をざっと確認（映像なし）。
これを３度繰り返して、どうしてもわからないところは、字幕を見て知らない単語や
訳せない英文をきちんと訳してから、もう一度見る（字幕を見ながらは絶対見ない）。

これを繰り返していくという方法。


もちろん、最初はこの方法でやったんですけどね。
簡単な、NHKの英会話番組に出てくる1分くらいのスキットでやったんです。
あれなら字幕も正確だし、簡単そうだと思って。

でもね、、思ったより聞きとれないんですよ。３回聞いても聞こえてくる量変化なし。
スクリプトを見て確認しても、「何でこの単語なのにこの音？」と思うくらい、納得がいかない。
（winterがwinnerに聞こえるとか、そういうレベルじゃない）
なにより、つまらない・・・（これは選んだ番組が悪かったんですが・・）。
がんばって、１０回くらい聞いたところで、
つまらないし、聞き取れないしで、すぐ挫折しました。


そして次は、大好きなハイスクールミュージカルで、
挑戦することに。

自分なりのアレンジを加えて、絶対やってはいけないといわれる
「字幕を見ながら映画を聞く」方法をとりました。



映画の英語は早い！！


ほんとに早い。どれだけ早口なんだってくらい早い。

あまりに早いんで、音声遅くできるフリーソフトもダウンロードして、
３割遅くして聞いても、それでもまだ早い。

そして、発音が弱い。

どうでもいいところは早く、弱く発音するので、
音がまったくつかめない・・・。

なんで、こんなんを、外人さんは普通に聞いてるんでしょうね。
ワケがわかりません。


ただ、我慢して、何日もひたすら聞いると、聞こえてくるのです。
スピードに慣れるんでしょうね。
不思議と。
（それでもどうにも聞きとれない音も３割程度残りますが、英語が堪能な
人でも、映画の英語は１００％は分からないと言うし、気にしてません）


あんなに聞きとれなかった音が、不思議と聞きとれるようになり、
「私にはこの方法が合ってるんだ！」と一時期は思ってました。


でもね～。
やっぱりそうじゃないのかも。


確かに、何十回もひたすら聞いて、
そこだけはようやく聞こえてくるようになりました。

でもね、スクリプトを見ないで、一発で聞きとれる音がいっこうに増えないのです。
スクリプトを見ないと、分からないのです。

「スクリプトを見ながら英語を聞く」というのが、やはり問題なのかもしれません。
自力で音を聞きとろうとする力がなくなっているのかも。

たいして早くない音声でも、聞き取れないのです。

スクリプトを見ると、聞き取れる。
でも、見ないとまったく聞きとれない。

何なんでしょうね・・・・。これ・・・。


映画なんかは、スクリプトを見たってそのとおりに聞こえません。
「見ても全然この通りに聞こえないんだけど！」ってことがしょっちゅう。
それを何十回も聞いて、耳に無理やり、刷り込ませて、
無理やり聞こうとさせてますが、すっごい集中してないとそう聞こえません。
ちょっとでも油断してると「え？　今のなんて？」と全く違う音として通過してきますから・・・。


それで、この方法も間違ってるのかも・・と思って、
今よい方法模索中です。


何かいい方法あったら、アップしますね。